Dekret Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 1, 869 IG II/III³ 1, 869 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG II/III³ 1, 869 Giebel-Stele (Marmor) Athen 285/4 Agora
ἐπὶ Διοτίμ[ου ἄρχοντος, ἐπὶ τ]–ῆς Κεκροπί[δος τρίτης πρυτα]–νείας, ⟦ἧι Λυσί⟧[στρατος Ἀριστομ]–άχου Παιαν[ιεὺς ἐγραμμάτευ]–ε[ν· Β]οηδρομ̣[ιῶνος ἐνάτηι ἱστ]–[αμένο]υ̣· ἐν[άτηι τῆς πρυτανεί]–[ας]· ἐκ[κ]λησ[ία κυρία· τῶν προέδ]–[ρων ἐπε]ψή[φιζεν . . . . .10. . . . .]– – – – – – – – – – – – – – – – –
Unter dem Archon Diotimos; dieKekropis hatte die dritte Prytanie inne,für die Lysistratos S.d. Aristomachosaus (dem Demos) PaianiaV Sekretär war;im Boëdromion am neunten,dem neunten (Tag) der Prytanie;Volksversammlung; von denVorsitzenden leitete die Abstimmung- - -
In the archonship of Diotimos, in thethird prytany, of Kekropis,for which Lysistratos son of Aristomachosof Paiania was secretary.On the ninth of Boedromion,the ninth of the prytany.Principal Assembly. Of the presiding committee- - - was putting to the vote - - -- - -

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 4. Leges et decreta annorum 300/299 – 230/29. Edid. Michael J. Osborne et Sean G. Byrne. – Berlin 2015.